Depuis sa création en 1977, la revue Po&sie fait une large place à la poésie venue d’ailleurs, dont la traduction est souvent accompagnée du texte original. 

La revue est inscrite dans son temps et accueille le débat contemporain. La poésie y côtoie les textes de philosophie et de critique littéraire, d’auteurs français ou de toute autre langue.