Les veilleurs de nuit est le premier roman d'un jeune auteur taïwanais né en 1993, qui a déjà remporté deux prix prestigieux. Ce roman, qui a d'abord paru sous forme d'album musical, mêle chanson et récit romanesque. Les esprits et les fantômes sont aussi les personnages principaux de cette narration axée sur l'enfance du narrateur avec au premier plan son amie, Mei-hui, qui incarne une déité obscure « le veilleur de nuit » agissant dans un village du sud-ouest de l'île. Au fil des souvenirs du narrateur, d'autres esprits, démons et monstres, sans oublier les vivants, nous révèlent, chacun à sa manière, l'exubérance des cultures taïwanaises. Taïwan vit au rythme des légendes, mythes et contes fantastiques, sans qu'un seul instant l'histoire et la politique de ce pays ne soient délaissées. La fiction n'est pas seulement contrebalancée par l'aspect documentaire, l'autobiographie en est aussi le fondement, ce qui fait de ce roman hybride un témoignage vivant, turbulent, inattendu et juste de cette île mal connue. La langue de l'auteur représente elle aussi la richesse polymorphe de Taïwan qui nous apparaît dans sa plus grande étrangeté tout en nous donnant le goût de sa familiarité.