Barbara Frandino et Matteo Porru ont su conquérir le public grâce à l’originalité de leurs romans. Dans Tu l’as bien mérité, Barbara Frandino, finaliste du prix John Fante 2021, raconte l’histoire de Claudia, incapable de surmonter la trahison de son partenaire. Sa maîtrise dramatique et sa plume sans compromis explorent les faiblesses et la tension entre ses personnages avec subtilité et pertinence. De son côté, Matteo Porru, lauréat du prix Campiello Giovani 2019 avec son roman La douleur fait naître l’hiver, nous propose les tourments d’Elia Legasov, déneigeur à Vorkouta, dans l’Oural, confronté à des bouleversements inattendus provoqués par l’arrivée de scientifiques étrangers. Dans ce roman, la neige devient le révélateur des souvenirs d’Elia, explorant la complexité familiale et les secrets enfouis.
Dans le cadre du festival Italissimo 2024.
Barbara Frandino, Tu l’as bien mérité, trad. de l’italien par Laura Brignon, Les Argonautes, 2023 – Matteo Porru, La douleur fait naître l’hiver, trad. de l’italien par Audrey Richaud, Buchet Chastel, 2024.