Et si le monstre n’était pas forcément là où l’on pense ?
Un matin, « au sortir de rêves agités », Gregor Samsa se réveille transformé en « une énorme bestiole immonde ». Jamais nommée mais décrite précisément – carapace dure et bombée, multitude de pattes lamentablement fluettes et grouillantes – son corps dégoûte quiconque l’aperçoit, à commencer par Gregor. Rapidement incarcéré dans sa chambre dont il ne sortira plus, exclu du « cercle de l’espèce humaine ».
Autour de Micha Lescot, qui prête sa voix à ce récit de Kafka où tout est perçu par le prisme d’un être que personne ne veut ni voir ni entendre, Syd Matters mélange les sonorités de la musique électronique aux instruments acoustiques pour délivrer, une interprétation très personnelle de La Métamorphose.
Franz Kafka, La Métamorphose, trad. de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, Gallimard, 1991.
Lecture : Micha Lescot
Musique : Syd Matters
Guitare et clavier : Jonathan Morali et Olivier Marguerit
Traduction : Jean-Pierre Lefèbvre (éditions Gallimard)
Création lecture France Culture – Festival Avignon 2021.