Comment Franz devient Kafka ? Conclusion de la vaste enquête biographique de Reiner Stach, ce troisième tome est consacré aux années 1883 à 1911, de la naissance de Kafka à la veille de sa grande percée créatrice. Années d'enfance et de silence, années de balbutiements, de premières tentatives littéraires et de lente maturation.
Après avoir exploré le temps des premières publications, la redécouverte du judaïsme, la catastrophe de la Grande Guerre, et son histoire avec Felice Bauer, puis les désillusions artistiques, la maladie et la mort de l’auteur du Procès, Reiner Stach revient sur l’enfance et la jeunesse de l’auteur. Il accomplit le prodige de ramener Kafka à la vie, de restituer l’effervescence intellectuelle de la” Mitteleuropa” à la charnière des XIXe et XXe siècles.
Reiner Stach, Kafka Tome 3 : Les années de jeunesse, trad. de l’allemand par Régis Quatresous, Le Cherche Midi, 2024.