La revue Po&sie s’entretiendra avec Denis Hirson sur trois des anthologies de poésie sud-africaine qu’il a construites, sur la poésie en Afrique du Sud aujourd’hui, et sur le travail et le rôle spécifiques des anthologies de poésie.
Écrivain (poète, romancier, traducteur), né en Afrique du Sud en 1951, Denis Hirson vit à Paris depuis 1975. La poésie est pour lui inséparable de la musique. Il a été initié par des musiciens qui en Afrique du Sud parvenaient à traverser le gouffre mis par l’apartheid entre Noirs et Blancs (Johnny Clegg, Dollar Brand, Steve Potts).
A lire : Poèmes d’Afrique du Sud, trad. par Georges Lory & Katia Wallisky, sous la dir. de Denis Hirson, Actes Sud / Unesco, 2001.
Pas de blessure, pas d’histoire. Poèmes d’Afrique du Sud 1996-2013, sous la dir. de Denis Hirson, revue Bacchanales n°50, coéd. Maison de la Poésie Rhône-Alpes & Le Temps des Cerises, 2013.
In the Heat of the Shadows : South African Poetry 1996-2013, sous la dir. de Denis Hirson, Deep South, 2014.