Chaque année, Italissimo met en lumière un duo auteur-traducteur. Des échanges toujours passionnants, d’autant plus quand il s’agit d’un grand écrivain romain et d’une éminente traductrice, Nathalie Bauer, romancière également. Emanuele Trevi nous avait fait le plaisir de sa présence en 2023 à l’occasion de la publication de Deux vies (Prix Strega). Il est de retour pour nous faire visiter La maison du magicien, une plongée intime, existentielle et attentionnée dans son histoire familiale… Et plus précisément l’appartement de son père disparu, psychanalyste de renom et impénétrable individu. Faute de pouvoir le vendre, l’écrivain s’y installe et promène sa touchante pertinence au fil de ses souvenirs et de sa plume attachante, drôle et profonde.