Parce que la poésie du quotidien change la vie de tous les jours, nous vous convions à une lecture – rencontre avec les poètes Tone Skrjanec, Nina Medved et Mateja Bizjak Petit. Les textes seront lus en slovène et en français par les auteurs et par Pierre Soletti, co-traducteur du livre de Tone Skrjanec L’esprit de la tortue est petit et très vieux (coll. « Déplacements », éd. Maison de la Poésie de Tinqueux, juin 2014). Mateja Bizjak Petit présentera son dernier recueil Alice aux mille bras (éd. Rafael de Surtis / Les Écrits des forges, novembre 2014). Nina Medved lira des poèmes inédits de son cru, traduits spécialement pour l’occasion.
La soirée est proposée en partenariat avec l’Ambassade de Slovénie à Paris et le Ministère de la culture de Slovénie, suite au festival « Les Poètes n’hibernent pas », organisée par la Fédération européenne des Maisons de poésie (réseau MAIPO).
« nous sirotons le thé, notons les souvenirs
et attendons qu’il soit deux heures,
pour avancer vers le sud,
vers la neige. »
Tone Skrjanec