Nous sommes au Yukon, en pleine Gold rush, et les hommes affrontent une nature hostile pour y extraire de l’or. Ce jour-là, le thermomètre affiche -75° C, mais un homme, malgré les règles du Grand Nord, décide de partir seul, accompagné d’un chien, pour rejoindre au soir ses camarades. S’ensuit une lutte désespérée pour sa survie face à un froid terrible et une succession de petites erreurs.
Cette lecture-spectacle propose une immersion sensible et en temps réel dans cette nouvelle puissante et métaphysique, par le biais de trois voix : un dessinateur, un musicien et un comédien.
« Le chien, déçu, quitta le feu à contrecœur. Cet homme ne savait décidément rien du froid. »
Jack London, Construire un feu
Jack London, Construire un feu, trad. de l’anglais (États-Unis) par P. Gruyer, éd. Libretto, 2007.
Jack London, Monter un feu, trad. de l’anglais (États-Unis) par A. Barrière, éd. L’Extrême contemporain, 2022.
Jack London, Construire un feu / L’amour de la vie, dessins par Jules Stromboni, trad. de l’anglais (États-Unis) par P. Gruyer & L. Postif, Les Étages éditions, à paraître au premier semestre 2024.
Adaptation, dessin-interprète et mise en scène : Jules Stromboni
Musique originale, guitare lapsteel et chant : Olivier Gotti
Interprétation et conseils artistiques : Jérôme Imard