De Sapho, le public connaît les racines méditerranéennes, la « fureur rouge de juive arabe », la voix libre, les sonorités arabo-andalouses et les chansons engagées à la croisée du rock, du jazz et des musiques du monde. Avec Traverser la nuit, c’est sa poésie qu’il nous est donné de découvrir, une poésie qui fait entendre « les registres contradictoires de la vie », de l’intime à la révolte que suscitent les guerres, de la perte irrémédiable de son « compagnon de parole » aux écharpes de l’amitié venues réchauffer son existence. Tout ici tente de dire adieu aux larmes. Sous sa plume, ses cris, nos cris deviennent des baisers. Son écriture est en voyage.