Nada Yafi et Karim Kattan réunissent en édition bilingue cinquante textes d’auteurs gazaouis. Bouleversant de courage et d’humanité, ce recueil témoigne de la force de la poésie, forme privilégiée de la culture arabe, et confirme que la vie finit toujours par l’emporter sur la mort : Car nous aimons la vie, disait Mahmoud Darwich, poète emblématique de la Palestine, pour peu que nous en ayons les moyens.