Zeruya Shalev – Ce qui reste de nos vies

Zeruya Shalev sait décrypter comme personne l’intimité d’un couple. Elle l’a fait dans ses précédents romans, les intenses et très remarqués Vie amoureuse et Mari et femme. Dans Ce qui reste de nos vies, elle s’affronte cette fois, et avec la même finesse d’analyse, aux relations mystérieuses qui se tissent entre parents et enfants. Elle y raconte l’histoire d’Hemda Horovitz qui vit ses derniers jours et fait venir auprès d’elle ses deux enfants, Avner, le fils adoré, et Dina, la fille mal aimée. Le roman alterne entre les souvenirs de sa vie, de son mariage sans amour, de son père, des relations complexes avec ses enfants et le présent de l’agonie. Dans une langue puissante, Zeruya Shalev évoque la colère, le ressentiment, la frustration et la peur qui construisent les familles autant que l’amour et le bonheur d’être ensemble.