Vénus Khoury-Ghata s’est passionnée pour Marina Tsvetaïeva, immense poétesse russe qui voua toute sa vie aux mots et à la poésie. Habitée par sa vocation, mais hantée par les drames familiaux, ballottée par les aléas de l’histoire, Marina Tsvetaïeva incarne une femme forte, une mère courage luttant contre le destin qui s’acharne sur elle. De Moscou à Elabouga, en passant par Prague, Berlin ou Paris, Vénus Khoury-Ghata accompagne cette irréductible, se glisse à ses côtés dans les moments de gloire et de désespoir. Elle comprend une Marina incandescente et intransigeante dans ses désirs et son amour de la liberté. Vénus Khoury-Ghata fait ainsi revivre tout un monde dans lequel on croise aussi bien Boris Pasternak que Rainer Maria Rilke, Anna Akhmatova ou Ossip Mandelstam.
Vénus Khoury-Ghata, Marina Tsvétaïéva, mourir à Elabouga, Mercure de France, 2019.