Tennessee Williams – Dans l’hiver des villes ·  Tennessee Williams – Dans l’hiver des villes · 
Tennessee Williams – Dans l’hiver des villes ·  Tennessee Williams – Dans l’hiver des villes · 
Tennessee Williams – Dans l’hiver des villes ·  Tennessee Williams – Dans l’hiver des villes · 
tarif : 0 € — adhérent : 0 €
Rencontre & lecture
samedi 7 mars 2015

Tennessee Williams – Dans l’hiver des villes

Lecture par Micha Lescot
Avec Jacques Demarcq et Valérie Fruchon Toussaint

Dans l’hiver des villes est un recueil de poèmes daté de 1956. Pierre Seghers l’avait fait paraître en français en 1960 mais expurgé de 48 textes. Les voici enfin disponibles dans cette édition complète et entièrement retraduite par Jacques Demarcq.

À l’évidence, la poésie aura permis à Tennessee Williams de tomber le masque que lui imposait le théâtre. Dans l’hiver des villes nous fait entrer dans l’intimité de l’homme, derrière le dramaturge. Il sonne même comme une confession. Williams s’autorise à évoquer des figures familières et aimées telles que sa sœur, internée en hôpital psychiatrique, l’écrivain Carson McCullers ou encore Frank Merlo qui fut son compagnon pendant 13 ans. Et de retrouver dans ces vers libres les obsessions que nous lui connaissons (le désir espéré, invoqué ou inassouvi, la solitude entre les êtres…) mais sans le fard de la fiction. Une parole inédite que portera le comédien Micha Lescot. La lecture sera suivie d’une conversation entre la journaliste Catherine Fruchon-Toussaint, amatrice et spécialiste de Williams, et Jacques Demarcq.

À lire

Tennessee Williams, Dans l’hiver des villes, trad. de l’anglais par Jacques Demarcq, coll. « Poésie d’abord », Seghers, 2015.