Les résidences import/export du Centre International de Poésie Marseille existent depuis le début des années 2000. Elles offrent à trois auteurs étrangers et à trois auteurs français la possibilité de se rencontrer et de nouer des liens par l’entremise de la traduction réciproque et collective de leurs œuvres. L’édition 2019 met la poésie italienne à l’honneur. Au terme d’une semaine de travail au CipM, cette soirée propose une lecture bilingue de textes inédits, tout juste sortis de l’atelier de traduction. Match retour à Trieste à l’automne prochain.
Coproduction : cipM / Aix-Marseille Université / Université de Trieste / Institut italien de Marseille / Maison de la Poésie de Paris.