Le présent recueil est le premier à réunir les poèmes de Jénia Berkovitch, dont il n’existe à ce jour aucune édition russe et qui circulent principalement sur les réseaux sociaux. Poétesse et metteuse en scène opposée à la guerre en Ukraine, Jénia Berkovitch a été condamnée pour « apologie du terrorisme » et est aujourd’hui incarcérée.
Pour la première fois également, les poèmes sont accompagnés d’un important volet documentaire : une chronologie des événements, les prises de parole de Jénia Berkovitch devant le tribunal, des extraits de ses lettres et des témoignages.
Sa poésie se nourrit de son expérience : la guerre et la prison, réalités tragiques qui se transforment sous sa plume en vers puissants d’une grande beauté. À la fois ancrée dans la tradition poétique russe et profondément novatrice, cette poésie est un témoignage et un appel à la résistance.
Une soirée pour faire entendre les poèmes de Jénia Berkovitch, défendre sa liberté et témoigner de notre solidarité avec elle, aujourd’hui emprisonnée.