Mathias Énard & Camille de Toledo « Vertiges, vestiges. Nos Europes évanouies, à venir »

Mathias Énard enchaîne des livres dont chacun semble, au premier abord, une remise en question, formelle et narrative, du précédent. Au-delà de cet étonnement premier (et trompeur), le fil reliant ses romans est celui aussi qui tend cette vaste ambition, littéraire, historique, formelle : entre tropisme méditerranéen et traces des conflits balkaniques, entre Histoire longue et bascules du temps présent, le roman d’Enard est européen, d’amplitude et d’humeurs ; il est d’Europes, en sa multiplicité : témoin, appel, d’une Europe hybride, métisse – vivante.

Vivante est aussi l’inquiétude, celle d’être au monde, que Camille de Toledo met en question et partage, au long de ses livres et interventions, qu’elles soient collectives ou individuelles. Ce qui nous saisit, face à ses textes, quelles qu’en soient les résonances et ramifictions, cet étonnement poignant, à l’écoute de son chant d’entre-les-langues, d’entre-les-ruines, fait écho à cette Europe complexe et plurielle traversée sans halte par les personnages de Mathias Énard.