À l’occasion du 42e Marché de la Poésie dont la poésie palestinienne est l’invitée d’honneur, six poètes palestien.nes seront seront présent.e.s en compagnie de leurs traducteur.ices, aux côtés d’Abdellatif Laâbi : Maya Abu Al-Hayyat, Samer Abu Hawwash, Asmaa Azayzeh, Hind Joudeh, Jumana Mustafa et Raed Wahash.
Soirée organisée dans le cadre de la Périphérie du 42e Marché de la Poésie.
Anthologie de la poésie palestinienne d’aujourd’hui, textes choisis et traduits de l’arabe (Palestine) par Abdellatif Laâbi, réunis par Yassin Adnan, Points Poésie, 2022.
Abdellatif Laâbi, La Terre est une orange amère, Le Castor Astral, 2023.
Maya Abu Al-Hayyat, Robes d’intérieur et guerres, trad. de l’arabe (Palestine) par Mireille Mikhail, Héros Limite, 2024. Raed Wahash, Jusqu’à la fin des fins, traduit de l’arabe (Palestine) par Antoine Jockey, Al Manar, 2021.
Musique : Lola Malique