Zeus! Rivista mutante (Revue mutante) est une revue bimensuelle de la Coopérative sociale Il Cardo (Valcamonica, Lombardie), entièrement écrite et dessinée par les usagers atypiques de ses structures. Ce numéro bilingue (italien et français) a été créé dans le cadre de la résidence artistique de l’écrivain Giacomo Sartori et la plasticienne Elena Tognoli, autour du thème de la terre, avec la lettre t minuscule. À la fois sombre, énigmatique et difficile à représenter avec les mots et les images, la terre devient ici un terrain d’exploration artistique. L’écriture des rédacteurs atypiques de la revue nous surprend pour sa capacité de tisser des relations inattendues entre des domaines et des sujets apparemment éloignés.