“Association de malfaiteurs”, c’est le titre de la préface où Sylvie Martigny et Jean-Hubert Gailliot racontent l’ordinaire et l’extraordinaire d’une vie d’éditeurs indépendants. C’est aussi le titre de l’ouvrage-manifeste conçu pour les 30 ans de Tristram : « Que font ici David Bowie et l’ancien boxeur Leonard Gardner ? Le journaliste gonzo Hunter S. Thompson et le torero qui ne voulait plus tuer de taureaux, Paco Ojeda ? Le dessinateur Willem et le cinéaste underground Kenneth Anger ? La novice Nina Allan et le parrain Mark Twain ? L’ermite Arno Schmidt ? Le globe-trotter William T. Vollmann et son admirateur italien Roberto Saviano ? Patti Smith et les hors-la-loi de l’édition, Maurice Girodias et Éric Losfeld ? Ils participent à un éloge du livre imprimé, de la liberté littéraire et de l’indépendance éditoriale. »
Cette soirée anniversaire sera également l’occasion d’écouter Nina Allan que la Maison de la Poésie reçoit en résidence cet automne.
aux éditions Tristram : Collectif, Association de malfaiteurs, 2017 – Nina Allan, La Course, trad. de l’anglais pas Bernard Sigaud, 2017.