Quatre critiques de La Nouvelle Revue Française, la prestigieuse revue littéraire de Gallimard, discutent ensemble de livres récemment traduits et publiés en France. Ces écrivains, que vous connaissez à travers leurs livres, se retrouvent sur la scène de la Maison de la Poésie pour partager avec vous une expérience de lecteurs, leurs enthousiasmes ou leurs réserves, mais aussi un point de vue sur la littérature étrangère d’aujourd’hui.
Découvrez les livres qui seront discutés ce soir. Et n’hésitez pas au cours de la soirée à donner votre avis si vous avez lus ces poètes ou ces titres en particulier !
Karine Tuil :
- Actualité éditoriale : Jean-Pierre Siméon, Un non pour un oui, Gallimard, mars 2026.
- Un classique : Paul Celan
Rima Abdul Malak :
- Actualité éditoriale : Maram Al Masri (Syrie), Je te menace d’une colombe blanche, traduit de l’arabe par François-Michel Durazzo en collaboration avec l’autrice, édition Bruno Doucey, janvier 2026
- Un classique : Forough Farrokhzâd, J’irai jusqu’au rivage du soleil, traduction du persan par Leili Anvar, Poésie/Gallimard, mars 2026
Julien Delmaire :
- Actualité éditoriale : James Noël, Paons, au Diable Vauvert, janvier 2026.
- Un classique : Allen Ginsberg (Etats-Unis)
Matthieu Mégevand :
- Actualité éditoriale : Louise Glück (Etats-Unis), Vita Nova, traduit par Marie Olivier, Gallimard, mars 2026
- Un classique : Fernando Pessoa (Portugal)
Soirée en partenariat avec le Printemps de Poètes
La NRF 664 « Dix poèmes pour un monde nouveau », Gallimard, 2026