La Realidad a pour ambition de dire ce que c’est d’être une personne blanche qui se transporte et transporte avec elle ses fantasmes au Mexique, dans un ailleurs radical dont elle pense tout connaître alors qu’on ne cesse de lui faire remarquer, sans heurt ni violence, combien “vous n’avez rien compris.”
La voix de Neige Sinno est unique, elle est à tout le monde. À travers une forme d’écriture nouvelle, qui croise les points de vue en une seule focale, c’est la place de celui qui dit qui est interrogée ; premier spectateur de l’histoire qu’il raconte, énonciateur et inventeur des mots qui nous parviennent. Cette épopée mexicaine est une recherche de verbe premier, de geste fondateur.
Si nous revenons sur ce texte marquant publié en 2025 en redonnant la parole à Neige Sinno lors d’un rapide entretien, c’est aussi pour faire entendre l’extraordinaire lecture musicale qu’en ont tiré Julien Allouf et Dorian Gallet, sous la direction artistique d’Hélène Lotito.
Neige Sinno, La Realidad, P.O.L., 2025