« Avec Philip Roth » – Josyane Savigneau & Lazare Bitoun

« Pendant vingt ans je suis allée le rencontrer pour lui parler de ses romans. Ce n’était pas toujours facile. Mais un dialogue s’était noué, une amitié complice, rythmée et enrichie au contact d’une œuvre puissante, provocante, en perpétuel mouvement. C’est cette expérience de lecture et ce dialogue, cet exercice d’admiration aussi, que je veux restituer pour le faire partager. (…) Philip Roth fait retour sur des personnages, des idées, des situations, des convictions… Et parle librement de l’Amérique de son enfance, de la guerre, de son identité, du statut – qu’il conteste – d’ »écrivain juif américain », du malentendu entre les hommes et les femmes, de la démocratie, des ravages de la « political correctness » … » Josyane Savigneau

Pour ce jour anniversaire (Philip Roth est né le 19 mars 1933), Josyane Savigneau nous parle de cet auteur essentiel qu’elle a bien connu et si bien lu. Ce voyage dans l’œuvre se fera également en dialogue avec Lazare Bitoun, l’un des grands traducteurs de Roth.