Après le succès en France de ses différents romans, notamment de Mal de Pierre en 2007 – adapté au cinéma par Nicole Garcia – qui a permis de révéler l’immensité de son talent, Milena Agus revient cette année avec son nouveau livre. Une saison douce témoigne de l’attachement de l’auteure à ses racines et à sa terre natale. À travers le récit hautement symbolique d’un monde clos sur lui-même, dans une prose touchante et teintée d’humour, elle y soulève la question de l’immigration. Subtilement mais sans détour, Milena Agus dénonce l’absurdité de la peur de l’autre, de l’étranger et met au jour l’instinctive cruauté de l’Homme. « S’il est bien vrai que nous les humains nous avons des couleurs différentes, nous restons constitués des mêmes éléments ».
Milena Agus, Une saison douce, trad. de l’italien par Marianne Faurobert, éd. Liana Levi, 2021.