Un homme envoie à sa femme des lettres qui demeurent sans réponses – c’est, du moins, ce qu’on peut penser à lire ses missives de plus en plus inquiètes, perplexes et désespérées. Il tient, à travers ces lettres à une absente, le journal de son évolution, du glissement de la colère inquiète et exigeante vers une acceptation à la fois docile et fervente de tout ce qui l’entoure.
Sur scène c’est la voix enregistrée de Jean-Yves Cendrey, écrivain et compagnon de l’auteure, qui livre cette écriture. Cette voix gravée se déploie dans un espace sonore, musicale et visuel pour donner à rencontrer sensiblement cette langue.
Avec Délivrance, Denis Cointe et Marie NDiaye renouvellent leur collaboration, née en 2011 autour de la performance Die Dichte.
Rencontre avec Marie NDiaye et Jean-Yves Cendrey à l’issue du spectacle.
Production : Translation. Coproduction : Escale du livre de Bordeaux
Avec le soutien de : Office Artistique de la Région Aquitaine/OARA, Ville de Bordeaux, CNES La Chartreuse, Ouïe/Dire