Atelier proposé au jeune public, de 5 à 12 ans. Gratuit sur inscription à adab@iremmo.org, dans la limite des places disponibles
L’institut Malac proposera deux ateliers (le 9 et 10 décembre) en entrée libre, afin d’initier les plus jeunes à l’apprentissage de l’alphabet arabe, à la calligraphie et à la culture arabes. Des lectures de contes bilingues tirés de la collection Sindbad Jeunesse seront proposées à l’issue des ateliers.
Programme :
– Atelier découverte de la culture arabe : géographie, histoire, littérature (1h)
– Lecture bilingue d’ouvrages de la collection Sindbad Jeunesse (Actes Sud) La tache noire, Mon histoire, La Ruse du chacal (30 minutes)
Dans le cadre de Adab – Festival des littératures contemporaines du Maghreb et du Moyen-Orient, organisé par l’iReMMO
aux éditions Actes Sud : Walid Taher, La tache noire, éd. bilingue arabe-français, trad. de l’arabe par Sarah Rolfo, 2022 – Samah Idriss, Mon histoire, trad. de l’arabe par Georgia Makhlouf, 2023 – Najla Jraissaty Khoury, La ruse du chacal, trad. de l’arabe par Georgia Makhlouf, 2022.