Dans un club huppé dont l’accès est strictement réservé aux étrangers et à quelques aristocrates locaux, un ancien valet de chambre du roi Farouk assure la fonction de majordome avec une sadique cruauté. À travers l’histoire mouvementée de ce club, l’auteur de L’Immeuble Yacoubian investit tout son talent de conteur pour explorer en profondeur les relations complexes entre dominants et dominés.
Né en 1957, Alaa El Aswany exerce le métier de dentiste dans le centre du Caire. Son roman L’Immeuble Yacoubian, porté à l’écran par Marwan Hamed, est devenu un phénomène éditorial international. Depuis le 25 janvier 2011, il est l’un des principaux relais de la révolution égyptienne auprès des médias français.
Actes Sud a également publié Chicago (2007), J’aurais voulu être égyptien (2009) et Chroniques de la révolution égyptienne (2011).
A lire – Alaa El Aswany, Automobile Club d’Egypte, traduit de l’arabe (Égypte) par Gilles Gauthier, Actes Sud, 2014.