Les tribulations d’une bande d’irréductibles hippies venus se réunir comme chaque année au cimetière de Lviv pour célébrer la mémoire de Jimi Hendrix : Taras, inventeur de la « vibrothérapie », Darka, une jeune fille qui tient une boutique de change tout en étant allergique à l’argent, Jerzy, un ancien coiffeur au chômage, l’énergique Oksana, Alik et Riabtsev, capitaine du KGB à la retraite.
Un roman touffu, plein de fantaisie jusqu’à la dernière ligne, où Kourkov, comme à son habitude, croque la vie des gens simples avec chaleur et humour.
L’auteur ukrainien est né en Russie en 1961 et vit à Kiev. Très doué pour les langues (il en parle sept), il débute sa carrière littéraire pendant son service militaire alors qu’il est gardien de prison à Odessa. Son premier roman, Le Pingouin, remporte un succès international. Son oeuvre est aujourd’hui traduite en 36 langues.
Andreï Kourkov, Le Concert posthume de Jimi Hendrix, trad. du russe par Paul Lequesne, éd. Liana Levi, 2015.