Cécile A. Holdban est écrivaine, traductrice du hongrois et de l’anglais et peintre. Elle tient une chronique littéraire sur Aligre FM et codirige la revue en ligne d’art et de littérature Ce qui reste.
Dans Premières à éclairer la nuit, Cécile A. Holdban imagine quinze lettres de femmes. Quinze poétesses dont les vies ont été marquées par les forces destructrices du XXe siècle, la terreur stalinienne, la Shoah, l’apartheid ou le fondamentalisme religieux, mais dont les œuvres sont portées par un élan vital d’écriture. Quinze femmes, qui sont aussi mère, fille ou amante. Elles parlent d’un endroit indéfini, d’une sorte de limbes qui leur donne une certaine distance avec leur propre existence. Un récit où la fiction vient se mêler au réel, mettant en scène un chœur de voix auquel s’ajoute aussi celle de l’autrice, portant leur témoignage jusqu’à notre temps.
Une soirée proposée par remue.net
Cécile A. Holdban, Premières à éclairer la nuit, éd. Arléa, 2024.