Overflow – Jean-Michel Espitallier & Jérôme Game

Le monde défile derrière une mire… (d’après « Army », Al Dante, 2008)
Jean-Michel Espitallier (texte, voix, batterie)

Le monde défile derrière une mire… (reprise du texte d’Army, publié en 2008 chez Al Dante) est le monologue froid d’un militaire en guerre, monologue constitué de descriptions d’images de guerre (notamment la guerre en Irak) diffusées sur Internet. Une violence au scalpel, sans effet, sans état d’âme, crue, directe. La voix neutre, horizontale, parfois à bout de souffle, diffusée en off est structurée par le jeu de la batterie live de Jean-Michel Espitallier.

Durée: 21min

Overflow
Jérôme Game (texte, voix) & Jean-Michel Espitallier (montage son, batterie)
Un poète, micro sur pied, entreprend de lire un texte qu’il tient en mains. À côté de lui, un autre poète joue de la batterie. Dans la musique, le rythme et le jeu de Jean-Michel Espitallier, la voix de Jérôme Game regarde le plafond, repeint le mur en blanc, ne sait plus comment elle s’appelle. Sonore et performative, l’écriture de Jérôme Game se développe au travers de collaborations avec des plasticiens, des musiciens et des danseurs. Il est l’auteur d’une douzaine de livres et donne de très nombreuses lectures-performances en France et à l’étranger. Jean-Michel Espitallier, poète inclassable, joue de la batterie et invente des objets sonores. Dans leur performance intitulée Overflow, la langue aérodynamique et fracassée du poète rencontre les rythmes en constantes sorties de route du batteur.