Les poètes vietnamiens, au long de la tradition ou sous le régime communiste, se sont toujours trouvés confrontés au pouvoir – qu’ils en aient été les thuriféraires ou les propagandistes, ou bien qu’ils s’en soient écartés au point de devenir des dissidents ou des marginaux, voire des exilés. C’est en tout cas, comme l’affirment les deux jeunes poètes Ly Doi et Bui Chat, à oser « ouvrir la bouche » qu’il faut ne jamais renoncer.
Seront lus des poèmes de cinq auteurs qui furent ou sont des dissidents, des marginaux ou des exilés du Vietnam : Tran Dan (1926-1997) Nguyen Quoc Chanh (né en 1958) Do Khiem (né en 1955) Ly Doi (né en 1978) Bui Chat (né en en 1979). Les poèmes seront lus par Doan Cam Thi (traductrice), Claude Mouchard et autres lecteurs. Une installation interactive de Tran Trong Vu sera présentée dans le hall de la Maison de la Poésie. Après la lecture, on se retrouvera autour d’un pot de l’amitié.