Comment vivre, comment aimer ? Comment peut-on connaître l’autre et soi-même sans connaître son passé ?
Margriet de Moor est une grande dame des lettres néerlandaises. Elle est l’auteure d’une œuvre considérable traduite en 24 langues ; plusieurs de ses romans, dont Le Virtuose (1995) ou Duc d’Égypte (1999), ont été traduits en français. Geneviève Brisac est née à Paris, dans une famille d’intellectuels. Elle devient professeur, puis mène une carrière d’éditrice au sein de la maison Gallimard, qui publie son premier roman, Les Filles (1987). Elle rejoint les éditions de l’Olivier en 1994, et y publie un livre autobiographique, Petite. Parallèlement, elle devient éditrice pour les enfants et adolescents à l’École des Loisirs. En 1996, elle obtient le prix Femina pour Week-end de chasse à la mère. Elle écrit des romans, des recueils de nouvelles, des essais et imagine des spectacles musicaux.
Margriet de Moor, Au premier regard, trad. du néerlandais par Françoise Antoine, Grasset, 2018. Geneviève Brisac, Le chagrin d’aimer, 2018 – Vie de ma voisine, Grasset, 2017.