Gazâ vit sur les bords de la mer Egée. À neuf ans, il devient passeur de clandestins. Un jour il cause la mort d’un jeune Afghan, le seul être qui ait fait preuve d’un peu d’humanité à son égard. Dès lors, Gazâ ne cesse d’y penser, ce qui ne l’empêche pas de devenir le tortionnaire de ceux qui ont le malheur de tomber entre ses mains. Cependant, un soir, tout bascule et c’est désormais à lui de trouver comment survivre… Avec ce roman coup de poing, lauréat du Prix Médicis étranger 2015, Hakan Günday illustre magnifiquement les mécanismes de domination à l’oeuvre dans les trafics de migrants. Notons qu’il publie ces jours-ci un nouveau livre, Topaz, dans lequel il offre une critique sociale et économique drôle, acerbe et sans concession du tourisme de masse en Turquie.
« La Turquie, c’est comme le jazz. Vous ne pouvez pas prédire ce que sera la note suivante. Voilà pourquoi vous allez continuer à écouter. »
Hakan Günday
À lire – aux éditions Galaade,, Hakan Günday, Topaz, trad. du turc par Jean Descat, Galaade 2016. Encore, trad. par Jean Descat, Prix Médicis étranger 2015.
Retrouvez l’évènement sur Facebook !
Hakan Günday ©D.R