Après 20 ans d’absence, le commissaire De Luca, qui a fait le succès de l’auteur, revient dans le roman de Carlo Lucarelli. Celui qui a été dans la police politique du régime fasciste est appelé en renfort sur une affaire de crime passionnel. Enquête à Bologne dans l’hiver 1953 : la frivolité ostentatoire côtoie la violence étouffée de la guerre froide.
Paradoxes et confrontations sont également dans le livre d’Alexandra Schwartzbrod, thriller d’anticipation dont l’action se déroule dans un monde régi par la loi des replis communautaires et des séparatismes. Le Grand Israël est dirigé par des Juifs ultra-orthodoxes. Au-delà de cette enclave dont la population ne peut pas s’échapper, des résistants, des Arabes et des Juifs, ont investi Tel Aviv comme terre d’asile. L’auteure clôt avec ce livre, un cycle romanesque sur Israël.
Carlo Lucarelli, Une affaire Italienne, trad. de l’italien par Serge Quadruppani, éd. Métailié, 2021.
Alexandra Schwartzbrod, Les lumières de Tel Aviv, éd. Rivages, 2020.