Chaophonies de Port-au-Prince est le fruit de la rencontre artistique entre le poète, peintre, écrivain, dramaturge et comédien haïtien Frankétienne et le musicien écossais Mark Mulholland. Frankétienne y délivre une lecture scénique basée sur des extraits de son recueil de poésie Rapjazz, Journal d’un Paria (1999), fusionnée avec une musique originale, composée et interprétée par Mark Mulholland. La première performance publique de cette œuvre a eu lieu à Jacmel (Haïti) en 2013. Ce texte est un hymne torturé à Port-au-Prince, ville « schizophonique », vibrante de son chaos et de ses contradictions, de sa beauté et de sa violence, de ses sons et de ses odeurs, de son peuple. Les lectures dramatiques et hypnotiques de Frankétienne et ses occasionnelles chansons en créole se fondent de manière organique dans les compositions inspirées de différents styles musicaux : bal musette, folk celtique, blues et rock.
Rapjazz. Journal d’un Paria, Mémoire d’encrier, 2013.
À écouter – Mark Mulholland et Frankétienne, “Chaophonies de Port-au-Prince”, Cannery Row Records, sortie prévue au printemps 2014.