Atiq Rahimi – Les Porteurs d’eau

L’action de ce nouveau roman d’Atiq Rahimi se déroule le 11 mars 2001, jour où les Talibans détruisent les deux Bouddhas de Bâmiyan, en Afghanistan…

Un couple à Paris au petit matin. Tom se lève et s’apprête à partir pour Amsterdam. Il a décidé de quitter sa femme, Rina, qui dort près de lui. Tom est afghan, commis-voyageur, exilé en France. Un couple à Kaboul au petit matin. Yûsef se lève pour remplir sa tâche quotidienne de porteur d’eau. Il risque sinon la colère des Talibans et 97 coups de fouet. Il doit s’arracher à la contemplation de Shirine, la femme de son frère, parti en exil.            

Un roman où se mêlent les contes et la sagesse d’autrefois avec la cruauté de l’histoire contemporaine. Un grand récit poignant, polyphonique, sur l’exil, la mémoire, l’amour et la liberté.