Depuis quatre ans, la Maison de la Poésie propose des ateliers d’écriture auprès de personnes migrantes dans le but de les aider à trouver, en français, les mots justes pour se définir, exprimer leurs aspirations et pouvoir envisager leur vie dans ce nouveau pays. Créé en 2019, ce programme est ouvert à celles et ceux qui, quel que soit leur statut administratif en France, désirent approfondir la découverte de la langue française et souhaitent s’engager dans une démarche artistique.
Troisième épisode
Langue refuge,
podcast réalisé par Anne Mulpas, poète multimédia et Rym Debbarh-Mounir, créatrice sonore.
Animés par Victoria Kaario, autrice et enseignante de Français Langue Etrangère, ces ateliers conjuguent atelier d’écriture créative et cours de français langue étrangère. L’autrice y invite de manière ponctuelle des auteur·trice·s ou artistes pour l’accompagner : cette année, le dessinateur Damien MacDonald se joindra au projet pour l’élaboration d’un livret illustré.
«Ce poème parle de l’arbre : L’arbre a des feuilles Une feuille d’arbre Une feuille de papier Lire les lignes de la main Les racines de l’arbre Les racines de l’homme […] »
Texte collectif
L’atelier se déroule les mardis et jeudis après-midi, pendant deux heures, au Labo des histoires. Là, un médiateur culturel et des étudiant·e·s bénévoles (EHESS, Universités Paris VIII – Saint-Denis, Paris III Sorbonne-Nouvelle, Sciences-Po…) accompagnent un groupe singulier d’une vingtaine de bénéficiaires des associations Acina et Primo Levi.
